【配套 B】超荐榜莲位 - 2021盂兰超渡功德法会 Enlightenment Ceremony

规则与条件 Terms & Conditions

1) 【辛丑年盂兰超渡功德法会】由即日起至2021年8月9日下午5点接受报名，先到先得，额满为止。
2021 Enlightenment Ceremony is open for registration from now until 9 August 2021, 5:00pm, or until subscription is full, whichever is earlier.

2）法会将于汝莱孝恩园举行，惟因新冠肺炎疫情影响，现场婉拒访客参与。当天的法事仪轨通过孝恩脸书直播，请留守孝恩脸书线上共修，仗此功德回向社会安定，人民安乐。
Enlightenment Ceremony will be held at Xiao En Memorial Park, Nilai. Due to COVID-19 outbreak, any visitor to actual ceremony will be declined. The ceremony will be broadcasted live on Xiao En Facebook. All are cordially invited to participate in the sutra chanting and prayer online, and return collective merits to peace, safety and abundance for the community.

3）在此孝恩礼宾服务平台报名付费后，报名者将在5个工作日内接到孝恩集团发出的<登记资料链接>。吁请所有报名者留意电邮信箱和手机信息，并请及时填写资料回复孝恩集团。
Within 5 working days after subscription and payment is made, subscribers are required to watch out for email or WhatsApp from Xiao En Concierge in order to fill up information in the Information Registration Link provided.

4)【超荐榜莲位】每个莲位可以填写不超过两(2)位先人姓名。
【Virtue of Eternity】 Up to TWO (2) ancestor names may be registered for each Virtue of Eternity.

5) 报名者必须提供准确资料（报名者姓名、联系号码与电邮），以协助孝恩礼宾服务人员后续文书处理与联系。
The subscribers must provide ACCURATE details (ie subscriber’s name, contact number and email address) to facilitate documentation processing and contacts by Xiao En Concierge.

6) 在此孝恩礼宾服务平台付费后，所有取消报名或退款要求将不受理。
After payment is made through this Xiao En Concierge, no cancellation nor refund request will be entertained.